【所沢・狭山・入間・飯能地域】通訳・翻訳&その他の外国語サービス★個人~法人まで地域のグローバル化のお手伝いを致します!

フレックの翻訳

ba9b03b1e8f770c05a974abd88c19964_s
2020年のオリンピック、観光立国化などさらにグローバルする日本社会。海外の方とのコミュニケーションも深まり英語の書類の翻訳が更に必要となってきています。ビジネスとしてもチャンス到来です。海外にチャンスを見出し日本の製品を輸出する個人や企業も増えておりFLECはそうした海外との架け橋を翻訳業においてもお役に立てればと思っています。

戸籍や海外移住などの書類、文学作品、論文などの個人の翻訳から企業のカタログ、契約書、ウエブページなどビジネス文章まで幅広く対応しております。翻訳の値段も格安となっております。まずは

お問い合わせフォームからお見積りのお問い合わを。

実績取引先

官庁・県庁・大学病院・民間企業、研究機関

翻訳事業サービス

コンピューターの発達により、より高性能な翻訳ソフトが開発されていますが、日本語とヨーロッパ言語の翻訳はやはりマニュアル翻訳(翻訳家による翻訳)が最も正確です(もちろんその正確さは翻訳者達の能力と経験によりますが・・・)。
当社の登録翻訳者は全員プロの翻訳家です。
また語学スクールを母体とする当社ならではの、外国人による翻訳後の翻訳文のチェックサービスも行えます。質については自信を持っています。
県庁等公共機関からの翻訳の依頼も受け信用と実績がございます。

翻訳可能言語&分野

[ 翻訳・通訳可能言語 ]
英語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、中国語(北京語・広東語)、韓国語 
[ 分野 ]
簡単な手紙、ホームページ翻訳、証明書類、ビザ・結婚用書類、医学、工学、法律、ビジネス、芸術・文化

安心の料金

外国語から日本語は1ワード5円から(1ページ2,000円~3,000円程度)
日本語から外国語は1文字7円から(1ページ3,000円~4,000円程度)
割引:大口、リピート等
オプション:スピード翻訳、ネイティブ・チェック (オプション)
※当社の翻訳は迅速・丁寧・低料金です。

翻訳(納品)までの流れ

①見積もりの原稿をFAXまたはE-mailでお送りください。
近郊の方は直接原稿をお持ちいただいてかまいせん。要予約。
*FAX番号、E-mailアドレスはお問い合わせフォームでお問い合わせください。
②A見積もり金額をご連絡します。
③B見積もり金額で依頼される場合は前払いとなります。
見積もり書に記載された指定の金融 機関に翻訳料を送金いただきます。
④C入金の確認が取れた時点で翻訳の作業を開始いたします。
⑤D納品日までに作業を完了し、作業終了のご連絡をいたします。
⑥E翻訳文の納品をいたします。納品はFAX、E-mail、郵送、宅急便などご希望に応じて対応させていただきます。

通訳サービス

通訳に関してもサービスの提供をこれまでも行っております。英語に関してはビジネスの会議等(テレカンファレンス含む)も可能です。その他の言語に関しては地域によっては可能ですが利用可能状況に関してはお問い合わせください。
費用の見積もり(無料)もお電話やお問い合わせフォームからお問い合わせ下さい。

その他の外国語レッスン

当校では翻訳・通訳サービスを事業のひとつとして取り入れているので、英語以外の語学のプロが登録されています。そのため、第2外国語のプライベート・レッスンを受講することも可能です。
主にスペイン語・中国語・韓国語ですが、その他の言語も可能です。
※ただし随時登録者の状況が変化する可能性がありますので、上記の言語を受講できない場合もあります。事前にお問い合わせフォームかお電話でご確認ください。

料金:1回50分 5,000円